기본정보
이용항공 에어서울
출발일 2019년 02월 17일 (일) 13:10 [RS792] 도착일 2019년 02월 20일 (수) 19:30 [RS791]
포함내역 불포함내역
+ 왕복항공료 및 항공 TAX 및 제세공과금
+ 일정상의 호텔 숙박 및 식사
+ 일정상의 관광지 입장료
+ 차량가이드 
+ 1억원 상당의 여행자 보험

■ KB 손해 보험 1억원 여행자 보험(상해사망 최대 1억원)
보상한도- 상해사망: 1억원/ 상해치료: 300만원/ 질병치료:100만원/ 질병사망: 500만원
※ 만 1세 미만, 80세 이상은 상기 비용에서 차등으로 지급되며, 15세미만은 질병으로 사망할 경우 보험료 지급이 제외됩니다.


■ 호텔 등급에 대한 안내
현재 국제적으로 통용되는 호텔 등급 표시 기준은 없습니다. 단, 국가별 자국의 기준에 따라 등급을 표시하는 경우가 있습니다. 당사 일정표 및 호텔 정보에 표기되는 호텔의 등급 표기는 국제적으로 통용되는 등급은 아니며, 고객님의 선택과 이해를 돕기 위한 방법임을 알려드립니다. 일정표에 명시된 호텔은 호텔에 대한 이해를 돕기 위해 예시 된 것으로, 실제 확정되는 호텔과 다를 수 있음을 양해하여 주시기 바랍니다.
+ 기사/가이드 경비 4,000엔(전일정/1인당)은 현지 지불 입니다.
+ 첫째날 중식
+ 기타 개인 경비

 숙박 : 2인 1실 사용 기준입니다.(3
인실 이용시 추가요금 없이 사용 가능합니다.)
1인실 이용시 전 일정 220,000원 추가 됩니다.


※ 여행요금의 변경(국외여행 표준약관 제 12조 참조)
① 국외여행을 실시함에 있어서 이용운송.숙박기관에 지급하여야 할 요금이 계약체결시보다 5%이상 증감하거나 여행요금에 적용된 외화환율이 계약체결시보다 2% 이상 증감한 경우 여행업자 또는 여행자는 그 증감된 금액 범위 내에서 여행요금의 증감을 상대방에게 청구할 수 있습니다. *확정되지 않은 써차지 기간 추후 안내 예정
기본정보
이용항공
에어서울
출발일
2019년 02월 17일 (일) 13:10 [RS792]
도착일
2019년 02월 20일 (수) 19:30 [RS791]
포함내역
+ 왕복항공료 및 항공 TAX 및 제세공과금
+ 일정상의 호텔 숙박 및 식사
+ 일정상의 관광지 입장료
+ 차량가이드 
+ 1억원 상당의 여행자 보험

■ KB 손해 보험 1억원 여행자 보험(상해사망 최대 1억원)
보상한도- 상해사망: 1억원/ 상해치료: 300만원/ 질병치료:100만원/ 질병사망: 500만원
※ 만 1세 미만, 80세 이상은 상기 비용에서 차등으로 지급되며, 15세미만은 질병으로 사망할 경우 보험료 지급이 제외됩니다.


■ 호텔 등급에 대한 안내
현재 국제적으로 통용되는 호텔 등급 표시 기준은 없습니다. 단, 국가별 자국의 기준에 따라 등급을 표시하는 경우가 있습니다. 당사 일정표 및 호텔 정보에 표기되는 호텔의 등급 표기는 국제적으로 통용되는 등급은 아니며, 고객님의 선택과 이해를 돕기 위한 방법임을 알려드립니다. 일정표에 명시된 호텔은 호텔에 대한 이해를 돕기 위해 예시 된 것으로, 실제 확정되는 호텔과 다를 수 있음을 양해하여 주시기 바랍니다.
불포함내역
+ 기사/가이드 경비 4,000엔(전일정/1인당)은 현지 지불 입니다.
+ 첫째날 중식
+ 기타 개인 경비
 숙박 : 2인 1실 사용 기준입니다.(3
인실 이용시 추가요금 없이 사용 가능합니다.)
1인실 이용시 전 일정 220,000원 추가 됩니다.

※ 여행요금의 변경(국외여행 표준약관 제 12조 참조)
① 국외여행을 실시함에 있어서 이용운송.숙박기관에 지급하여야 할 요금이 계약체결시보다 5%이상 증감하거나 여행요금에 적용된 외화환율이 계약체결시보다 2% 이상 증감한 경우 여행업자 또는 여행자는 그 증감된 금액 범위 내에서 여행요금의 증감을 상대방에게 청구할 수 있습니다. *확정되지 않은 써차지 기간 추후 안내 예정

# KRT와 함께하는 북해도 눈축제 즐겨보아요 ♬

**화이트 일루미네이션 일정**


오오도리 공원:2018년11월22일~12월25일
삿포로역 앞길 회장:2018년11월22일〜 2019년2월11일
미나미 1조거리 회장:2018년11월22일〜 2019년3월14일
삿포로 기타 3 조 플라자 "아카 프라" : 2018년11월22일〜 2019년3월14일
삿포로 역 남쪽 출입구 역전 : 2018년11월22일〜 2019년3월
14


*삿포로 눈꽃축제 일정*

오오도리공원 회장 : 2019년 2월 4일(월)~2월 11일(월)



★ KRT가 드리는 어마무시한 3가지 특전


① 6대 특식 제공
호텔 뷔페식 , 에비동 세트, 돼지고기 샤브샤브, 스시세트 , 가리비정식 ,
3대게 요리까지!
   
  

② 3박 온천호텔 숙박 
  

③ 향기가득 라벤더비누 1인1개씩 증정



④ 삿포로 관람차 탑승
 

이 좋은 기회 놓치지 마세요~


일본 (Japan)지역의 현재 날씨



도시명 삿포로 (Sapporo)

기준일자 2019-05-27 (월) 06:00

현재날씨 맑음

현재/체감온도 26.0° / 25.8°

습도 기압 풍향 풍속
30 % 1010.2 hPa 7.7 m/s

주간 날씨예보

구분 2019-05-27 (월) 2019-05-28 (화) 2019-05-29 (수) 2019-05-30 (목) 2019-05-31 (금) 2019-06-01 (토) 2019-06-02 (일)
날씨
흐린 후 차차 갬

소나기

흐린 후 차차 갬

흐림

소나기

구름조금

오후 소나기
기온 14.1° | 29.7° 13.1° | 21.2° 10.1° | 21.0° 9.5° | 21.7° 13.4° | 21.0° 11.8° | 19.1° 9.7° | 25.3°

국외여행 표준약관 제12조 국외여행을 실시함에 있어 이용운송, 숙박기관에 지급해야 할 요금이 계약체결시보다 5%이상 증감하거나, 여행요금에 적용된 환율이 계약체결시보다 2%이상 증감한 경우 여행업자는 그 증감된 금액을 상대방에게 청구할 수 있습니다. 공정거래위원회가 제정한 국외여행 표준약관에 따라 출발 15일전 환율인상에 대해 통지한 경우는 추가금액에 대해 청구할 수 있습니다.

만남의 장소

■ 미팅장소 : 인천국제공항 제1터미널 3층 12번 출입문 앞 
※ 미팅 장소는 변경 될 수 있으며, 출발 전날 가이드가 공지드립니다.


■ 인솔가이드 :

조서윤 () 한국 연락처: 010-3203-7579 / 일본 연락처: 070-2284-0896



입금계좌안내

■ 예약 후 2일 이내에 1인당 100,000원 예약금을 입금하셔야 실 예약이 됩니다.  
■ 신한은행100-014-267425  예금주 : (주)케이알티

■ 현금 영수증을 원하실 경우 미리 담당자에게 말씀해주세요. 

현지연락처

단체예약 가능한 숙박 객실과 지불을 마친 후 숙박지 연락처를 기재하고 있습니다. 현지상황에 따른 숙박지 변동 가능성 있으며, 각 출발일에 따른 정보는 담당자와 상의해주시면 최대한 도움드릴 수 있도록 최선을 다 하겠습니다.

기타사항(공통)
▶여행 준비 사항
- 소나기를 대비하여 우산을 준비해주세요.
- 환전은 일본 엔화(¥)를 준비하시면 됩니다.
- 일본의 전압은 110(V)입니다. 전기제품을 가져가시려면 이 점 유의해주세요.
- 개인적인 세면도구와 비상약을 챙겨주세요.
- 우리나라와 같은 위도상이므로 복장은 같이 하시면 됩니다.
▶액체/젤류 보안통제 관련 안전조치

액체폭탄이 국제적으로 새로운 위협으로 증대되고 있는 가운데, 국제민간항공기구(ICAO)의 권고에 따라, 2007.3.1부터 대한민국 내에 위치한 공항에서 출발하는 모든 국제선 항공편(통과, 환승포함)에 대하여 액체· 젤류의 항공기내 휴대반입 제한조치를 아래와 같이 실시하고자 합니다.
항공기 탑승객께서는 신속한 보안검색을 위하여, 항공기 출발 3시간 전에는 공항에 도착하여 주시기 바라며 이용하시는 항공사 체크인 수속시 수하물을 위탁처리하시고 여권과 지갑 등 최소한의 필요물품만을 휴대하여 주시기 바랍니다.

◈액체·젤류의 기내반입제한
내용물 용량 한도 : 용기 1개당 100ml 이하, 총량 1L

◈휴대 기내반입 조건
- 1리터(ℓ) 규격의 투명 지퍼락(Zipper lock) 비닐봉투 안에 용기 보관
- 투명 지퍼락 봉투(크기: 약 20cm×약20cm)에 담겨 지퍼가 잠겨있어야 함
- 투명 지퍼락 봉투가 완전히 잠겨있지 않으면 반입불가 조치
- 승객 1인당 1ℓ 이하의 투명 지퍼락 봉투는 1개만 허용
- 보안검색대에서 X-ray 검색을 실시
※ 상기 조건을 모두 만족해야 함.

- 액체, 젤류 등의 비닐봉투 포장 사례
항공기내 반입 가능 포장 사례
액체, 젤류 등이 담긴 100㎖이하의 용기가 지퍼락이 있는 1ℓ이하의 투명
비밀봉투에 지퍼락이 잠길 정도로 적당량 담긴 경우

◈면세점 구입 물품
보안검색대 통과 후 또는 시내 면세점에서 구입 후 공항 면세점에서 전달받은 주류,
화장품등의 액체, 젤류는 아래 조건을 준수하는 경우 반입가능

- 투명 봉인봉투(Tamper-evident bag)로 포장
- 투명 봉인봉투는 최종 목적지행 항공기 탑승 전에 개봉되었거나 훼손되었을 경우
반입금지
- 면세품 구입당시 교부받은 영수증이 투명 봉인봉투에 동봉 또는 부착된 경우에
한하여 용량에 관계없이 반입가능
※ 상기 조건을 모두 만족해야 함.
※ 투명 봉인봉투(Tamper-evident bag)는 면세점에서 물품구입시 제공되는 것이므
로, 별도준비 불필요

※ 예외사항
- 항공여행 중 승객이 사용할 분량의 의약품 또는 유아 승객 동반한 경우
유아용 음식(우유, 음료수 등)의 액체, 젤류는 반입가능
기타사항(추가)
 
출발 당일 미팅 장소 안내
■ 미팅장소 : 인천국제공항 제1터미널 3층 12번 출입문 앞 
※ 미팅 장소는 변경 될 수 있으며, 출발 전날 가이드가 공지드립니다.

■ 인솔가이드 : 조서윤 (
                  
한국 연락처:
010-3203-7579 / 일본 연락처: 070-2284-0896
 




※ 좌석배정 ※
현 상품의 경우 단체(그룹) 항공권사용으로 사전 좌석배정이 되지않습니다.
출발 당일 인천공항에서 보딩시 좌석이 지정됩니다. 
일행이더라도 좌석이 떨어질 수 있음을 사전에 양해부탁드립니다. 

※ 일본 입국시 안내사항 ※
1.일본은 우리나라와 같은 시간대를 사용합니다.
2. 일본은 관광목적으로 한 여행의 경우, 무비자 입국이 가능합니다.
3. 일본은 전압이 110V로, 가전기기 사용시 멀티어뎁터를 반드시 준비하셔야 합니다.
4. 여권만료일은 3개월정도 남은 유효기간의 여권이면 가능합니다.
5. 일본의 온천은 수영복을 착용하지 않습니다. 호텔이나, 온천장의 유카타(기모노의 일종으로주로 평상복으로 착용할 수 있는 편안한 복장)을 입고 들어가십니다.
6. 소나기를 대비하여 우산을 준비해주세요.
7. 환전은 일본 엔화(¥)를 준비하시면 됩니다.
8. 개인적인 세면도구와 비상약을 챙겨주세요.
9. 입맛이 까다로우신 분은 고추장,사발면,김치등을 준비하세요.
10.우리나라와 같은 위도상이므로 복장은 같이 하시면 됩니다.

 [10:30]
1 일차 02월 17일 (일)

인천  

[10:30] ■ 미팅장소 : 인천국제공항 제1터미널 3층 12번 출입문 앞 
※ 미팅 장소는 변경 될 수 있으며, 출발 전날 가이드가 공지드립니다.
■ 인솔가이드 : 조서윤 (
                  
한국 연락처:
010-3203-7579 / 일본 연락처: 070-2284-0896
 



※ 좌석배정 ※
현 상품의 경우 단체(그룹) 항공권사용으로 사전 좌석배정이 되지않습니다.
출발 당일 인천공항에서 보딩시 좌석이 지정됩니다. 
일행이더라도 좌석이 떨어질 수 있음을 사전에 양해부탁드립니다. 

※ 일본 입국시 안내사항 ※
1.일본은 우리나라와 같은 시간대를 사용합니다.
2. 일본은 관광목적으로 한 여행의 경우, 무비자 입국이 가능합니다.
3. 일본은 전압이 110V로, 가전기기 사용시 멀티어뎁터를 반드시 준비하셔야 합니다.
4. 여권만료일은 3개월정도 남은 유효기간의 여권이면 가능합니다.
5. 일본의 온천은 수영복을 착용하지 않습니다. 호텔이나, 온천장의 유카타(기모노의 일종으로주로 평상복으로 착용할 수 있는 편안한 복장)을 입고 들어가십니다.
6. 소나기를 대비하여 우산을 준비해주세요.
7. 환전은 일본 엔화(¥)를 준비하시면 됩니다.
8. 개인적인 세면도구와 비상약을 챙겨주세요.
9. 입맛이 까다로우신 분은 고추장,사발면,김치등을 준비하세요.
10.우리나라와 같은 위도상이므로 복장은 같이 하시면 됩니다.

[교통편 : RS792]
[12:30] 

인천국제공항 출발

[16:30] 

치토세 국제공항 도착 및 입국 수속


☞ 죠잔케이 이동

호텔 이동 후 석식 및 휴식 온천욕♨

※ 숙박정보1. : 죠잔케이 그랜드호텔 (2인 1실)
홈페이지
:
https://www.granj.co.jp/
전화 : +81-11-598-2214
호텔 주소 : 일본 〒061-2302 Hokkaido, Sapporo-shi, Minami-ku, jozankeionsen higasi 4
객실 시설 : TV, 전화, 금고, 냉장고, 헤어드라이어, 전기포트, 차 세트, 타올, 유카타, 칫솔세트, 샴푸, 린스, 빗, 슬리퍼 등

   


※ 호텔확정은 출발 2일전 홈페이지를 통한 공지와 출발 1일전 유선을 통한 안내드리겠습니다.
[숙박시설] 죠잔케이 그랜드 호텔 (2인1실)
[식사] 석식 : 호텔식(뷔페식)  
2 일차 02월 18일 (월)
[교통편 : 전용버스]
호텔 조식 후
[교통편 : 후라노]
☞ 후라노 이동

■ 닝구르테라스

☞ 비에이 이동
■ 시키사이노오카
■ 패치워크의 길(차창)
일본 CF에 자주 등장하는 명소.비바우시 초등학교, 미즈댐, 사계절의 색을 담은 언덕등의 관광명소가 있어 멋진 경치를 자랑하는 곳 입니다. 특히 다양한 색깔의 밭이 붙어 있는 모습이 패치워크같아 색깔의 오묘한 조화를 느낄 수 있습니다.

■ 흰수염폭포
푸른빛이 감도는 비에이의 명소 흰수염 폭포 입니다.

☞ 삿포로 이동

호텔 이동 후 석식 및 휴식 온천욕♨

※ 숙박정보1. : 아파리조트 호텔  (2인 1실)
홈페이지 :
https://www.apahotel.com/hotel/hokkaido/04_resort-sapporo/
전화 : +81 11-571-3111
호텔 주소 : 2 Chome-1 Kawazoe 4 Jō, Minami-ku, Sapporo-shi, Hokkaidō 005-0804
객실 시설 : 객실 및 로비 와이파이, TV, 냉장고, 전화, 헤어드라이기, 전기포트, 타올, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디샴푸 등


[숙박시설] 아파 리조트 호텔 (2인1실)
[식사] 조식 : 호텔식  중식 : 현지식(에비동세트)  석식 : 현지식(돼지고기샤브)  
3 일차 02월 19일 (화)
[교통편 : 전용버스]

호텔 조식 후

☞ 오타루 이동

■ 오르골당
오타루에서 가장 유명한 관광지라고해도 과언이 아니며 르네상스양식의 아치형 건물로 인기 높은 전시장 입니다.

■ 오타루 운하
1914년부터 9년에 걸쳐 바다를 메워 만들어져낮에는 가지런히 늘어있는 작은 가게들이 아름답고 밤에는 산책을 즐길 수 있는 거리가 운하와 더불어 네온빛을 자아냅니다.북해도의 거점도시로서 당시의 번영을 말해주는 창고를 비롯한 역사 깊은 건물들을 볼 수 있습니다.

■ 기타이치가라스관
공예품에서부터 일상용품에 이르기까지 다양한 종류의 아이템을 취급하는 유리공예전문점입니다. 오리지널 유리제품을 판매하고 있어 인기가 높습니다.

삿포로 이동

■ 삿포로 맥주 박물관 (맥주시음 1잔 포함)
세계적으로 유명한 맥주를 생산하고 있는 '일본 맥주'의 역사를 소개하는 곳으로
시음도 가능한 공장입니다.

 

■ 오오도리공원 
계절마다 다채로운 꽃이 가득한 삿포로 시민의 안식처인 오오도리 공원은 78.901㎡에 이르는 넓은 공원에 약 5,000그루의 다양한 수목이 자라고 있습니다.홋카이도 출신 조각가 혼고신(本鄕新)과 이사무이구치의 작품이 전시되어 있으며, 초여름의 꽃축제, 여름의 비어가든 등 연일 다양한 이벤트가 열립니다.

 
보너스 특전★  - 관람차 탑승
 
■ 시로이코이비토 파크(외관 및 무료존관광)
삿포로를 대표하는 명물 과자를 주제로 한 테마파크입니다. 증기기관차 벤케이호를 모델로 한 '시로이코이비토 철도' 와 어린이들이 들어가서 놀 수 있는 '걸리버 하우스', 기계로 된 동물들이 퍼레이드를 펼치는 '초콜릿 카니발'등 많은 볼거리가 다양합니다. 

 

호텔 이동 후 석식 및 휴식 온천욕♨

※ 숙박정보1. : 아파리조트 호텔 (2인 1실)
홈페이지 :
https://www.apahotel.com/hotel/hokkaido/04_resort-sapporo/
전화 : +81 11-571-3111
호텔 주소 : 2 Chome-1 Kawazoe 4 Jō, Minami-ku, Sapporo-shi, Hokkaidō 005-0804
객실 시설 : 객실 및 로비 와이파이, TV, 냉장고, 전화, 헤어드라이기, 전기포트, 타올, 칫솔, 샴푸, 린스, 바디샴푸 등




[숙박시설] 아파 리조트 호텔 (2인1실)
[식사] 조식 : 호텔식  중식 : 현지식(스시우동)  석식 : 현지식(3대게뷔페)  
4 일차 02월 20일 (수)
[교통편 : 전용버스]

호텔 조식 후

■ 북해도 구도청사
250만개의 붉은 벽돌로 건물을 지어 "아카렌카" 라는 애칭으로 통하고 바로크 양식의 건물형태로 이국적인 멋을 내는 도청입니다. 훗카이도 건축자재만 이용해 만든 외관은 멋스러움과 듬직함을 자랑하며 꼭대기의 솟은 팔각탑은 1873년 미국인 개척사 계획에따라 1879년 손실된 개척사 삿포로 본청사 건물의 팔각탑을 모방해서 만든 것 입니다.
■ 1,881년에 만들어진 삿포로의 명물인 시계탑 (외부)
 
☞ 마코미나이 이동
■ 타키노레이엔
삿포로 최대 규모의 추모공원 입니다.

치토세 공항 이동

[교통편 : RS791]
[17:00] 

치토세 공항 출발

인천  

[19:30] 

인천 국제공항 도착 후 해산

홋카이도 부흥 지원금 안내



이상품은 일본국 정부의 북해도 관광 활성화를 위한 9,000엔의 보조금을 적용하였습니다.  (2018.11.19 환율 기준)

[식사] 조식 : 호텔식  중식 : 현지식(가리비정식)  
여행 핵심정보 일괄표시
상품명 [오타루운하에가스등불밝히면]★닝구르테라스+온천호텔3박★삿포로,오타루,후라노,비에이 4일♨
여행기간 2019-02-17일 (일) ~ 2019-02-20 (수) 상품종류 단독상품 연합상품
영업 보증보험 가입 기획여행 보증보험 가입
여행경비 총액 성인 유아 아동
상품가격 기본 상품가격 899,000원 899,000원 100,000원
유류할증료 0원 0원 0원
소계 899,000원 899,000원 100,000원
현지 필수 경비 가이드/기사경비 4,000JPY 4,000JPY 0JPY
소계 4,000JPY 4,000JPY 0JPY
최소출발인원 및 취소수수료 정보
최소출발인원 기준 15명 취소수수료 부과기준 표준약관적용 특별약관적용
주요 확정/미정 정보
출발 확정 미정 여행일정 확정 예정
상품가격 확정 미정 항공 확정 예정
숙박 확정 미정 가이드 있음 없음
인솔자 동반 미동반
주요 확정/미정 정보
일정에 포함된 쇼핑 횟수 1회
면세품목 및 잡화
여행지 안전정보
여행경보단계 여행지(국가 또는 지역)
남색경보 여행유의 (일부) [일본] 후쿠시마현(적색경보 지정 지역을 제외한 지역)
황색경보 여행자제 (일부) [일본]
적색경보 철수권고 (일부) [일본] 후쿠시마 원전주변 반경 30km이내 지역 및 후쿠시마현 일부 지역(이이다테무라, 가츠라오무라, 카와마타마치 일부, 미나미소마시 일부, 나미에마치)

  • 유류할증료는 유가와 환율에 따라 변동될 수 있습니다.
  • 최소출발인원 미충족시 여행약관 제9조에 따라 여행 출발 7일전까지 여행사는 여행계약을 일방적으로 해제하고 여행자에게 통보 할 수있습니다.
  • 취소수수료는 계약금 입금일부터 적용됩니다. 취소수수료 부과 세부 기준을 반드시 확인하세요.
  • 특별약관 적용의 경우, 표준약관보다 높은 취소수수료가 부과될 수 있고, 별도의 동의절차를 거치게 됩니다.
  • 쇼핑 품목, 장소, 소요시간, 환불여부 등 세부 항목은 상세페이지에서 반드시 확인하세요.
  • 여행경보단계는 여행유의/여행자체/철수권고/여행금지 등 4단계로 구분되며, 외교부 '해외안전여행' 사이트 (www.0404.go.kr) 에서 상세정보를 확인할 수 있습니다.

 

※ 해당 쇼핑샵은 일정 진행상황에 따라 선택적으로 방문하게 될 수도 있습니다.

쇼핑정보
면세품목 및 잡화 쇼핑장소 일본관광공사 면세점
소요시간 30분~1시간
환불여부 품목별 상이함

※ 쇼핑점 방문시 구매를 하지 않더라도 별도의 불이익이 발생하지 않습니다.

 
여행금지제도

여행금지제도의 법적근거 및 금지국가 현황

법적근거 - 여권법 17조(여권의 사용제한 등) 외교부장관은 천재지변·전쟁·내란·폭동·테러 등 대통령령으로 정하는 국외 위난상황(危難狀況)으로 인하여 국민의 생명·신체나 재산을 보호하기 위하여 국민이 특정 국가나 지역을 방문하거나 체류하는 것을 중지시키는 것이 필요하다고 인정하는 때에는 기간을 정하여 해당 국가나 지역에서의 여권의 사용을 제한하거나 방문·체류를 금지 (이하 "여권의 사용제한 등"이라 한다)할수 있다. 다만, 영주(永住), 취재·보도, 긴급한 인도적 사유, 공무 등 대통령령으로 정하는 목적의 여행으로서 외교부장관이 필요하다고 인정하면 여권의 사용과 방문·체류를 허가할 수 있다.
- 여권법 제26조 제17조제1항 본문 및 제2항에 따라 방문 및 체류가 금지된 국가나 지역으로 고시된 사정을 알면서도 같은 조 제1항 단서에 따른 허가(제14조제3항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)를 받지 아니하고 해당 국가나 지역에서 여권 등을 사용하거나 해당 국가나 지역을 방문하거나 체류한 사람은 1년 이하의 징역 또는 1000만원 이하의 벌금에 처한다.

금지국가 지정현황

외교부는 우리 국민의 생명·안전을 보호하기 위하여 여권법 제 17조에 따라 아래의 국가들은 지정된 기간 동안 여행금지국으로 지정하여 우리 국민들의 방문 및 체류를 금지합니다.

이라크 (Iraq) - 2007년 8월 7일 ~ 2018년 7월31일까지
소말리아·아프가니스탄 (Somalia·Afghanistan) - 2007년 8월 7일 ~ 2018년 7월 31일까지
예멘 (Yemen) - 2011년 6월 28일 ~ 2018년 7월 31일까지
시리아 (Syria) - 2011년 8월 20일 ~ 2018년 7월 31일까지
리비아 (Libya) - 2014년 8월 4일 ~ 2018년 7월 31일까지
필리핀 (Philippines) - 2015년 12월 1일 ~ 2018년 7월 31일까지 (일부지역(잠보앙가, 술루 군도, 바실란, 타위타위 군도))

방문 및 체류가 금지된 국가나 지역으로 고시된 사정을 알면서도 해당 국가나 지역에서 여권 등을 사용하거나 해당 국가나 지역을 방문하거나 체류한 사람은 여권법 제 26조 제3호에 따라 1년 이하의 징역 또는 1000만원 이하의 벌금에 처해집니다.

여행경보 및 현지연락처

일본 (Japan)

긴급 연락처

ㅇ 경찰 : 110
ㅇ 화재 : 119
ㅇ 해상 사건사고 : 118
ㅇ 전화번호 안내 : 104

의료기관 연락처

ㅇ 도쿄도보건의료정보센터 : 03-5285-8181
(한국어, 영서, 중국어, 타이어, 스페인어로 근처의 진료가능한 의료기관 안내)
시간 : 토, 일, 공휴일을 포함한 9:00~20:00까지 안내

대사관 연락처

[대사관]
ㅇ 주소 : 106-0047 東京都港南麻布1-2-5
ㅇ 대표번호 : (81) 90-1693-5773 
ㅇ 긴급연락처 : (81) 90-4544-6602

 

[한국 문화원]
ㅇ 주소 160-0004 東京都 新宿 四谷 4-4-10
ㅇ 전화 및 FAX 번호 전화번호 : (81-3)3357-5970
ㅇ 팩스 : (81-3)3357-6074
ㅇ E-Mail
     - 영사과 : consular_jp@mofa.go.kr
     - 경제관계 : economic_jp@mofa.go.kr
     - 교육관실 : education_jp@mofa.go.kr
     - 문화원 : postmaster@koreanculture.jp
     - 홍보관실 : information_jp@mofa.go.kr
     - 총무과 : general_jp@mofa.go.kr
     - 정무관계 : political_jp@mofa.go.kr
     - 재외국민 법률상담 : legal_jp@mofa.go.kr

 

□ 대사관, 대사관 영사과, 문화원 찾아오시는 길

[주일본대한민국대사관]
ㅇ 지하철을 이용할 경우
南北線 또는 都大江戶線의 麻布十番역에서 하차하여 南北線 1번 출구로 나온 후, 仙台坂下(尾방면) 방향으로 도보 5분 거리 위치

주일본한국대사관 약도


ㅇ 버스를 이용할 경우 橋86번(新橋前→目前) 버스 이용시
     - 仙台坂下 정류장에서 하차 후 尾방면으로 도보 2분 거리에 위치

ㅇ 反96번(五反田→赤羽橋), 都06(谷→新橋) 버스 이용 시
     - 二の橋 정류장에서 하차 후 仙台坂下(尾방면) 방향으로 도보 5분 거리에 위치

[영사과]
ㅇ 지하철을 이용할 경우
     - 南北線 또는 都大江戶線의 麻布十番역에서 하차하여 2번 출구로 나온 후, 五反田 방향으로 3분 정도 걸어오시면 왼편에 위치한 한국중앙회관 2층에 영사과가 있습니다.

ㅇ 버스를 이용할 경우
     - 反96번(五反田↔赤羽橋)의 버스를 타고 二の橋에서 하차
     - 都06번(谷↔新橋)의 버스를 타고 二の橋에서 하차 버스에서 내리셔서, 길 건너편의 흰색 건물 한국중앙회관의 2층에 영사과가 있습니다.

[문화원]
ㅇ 지하철을 이용할 경우
丸ノ線의 四谷三丁目역에서 하차하여 1번 또는 2번 출구로 나온 후, 新宿 방향으로 3분 정도 걸어오시면 왼편에 문화원 건물이 있습니다.

한국문화원약도

ㅇ 버스를 이용할 경우
     - 早81번(品川車庫前新宿西口)의 버스를 타고 四谷三丁目에서 하차 버스에서 내리시면 바로 문화원이 있습니다.

총영사관 연락처

[주오사카 총영사관]
ㅇ 주소 : 541-0056 日本? 大阪市中央?久太?町2丁目5番13? 五味ビル 
ㅇ 대표번호 : (81) 6-4256-2345 
ㅇ 긴급연락처(당직) : (81) 90-3050-0746
ㅇ E-mail : osaka@mofa.go.kr


[주 후쿠오카 총영사관]
ㅇ 주소 : 810-0065 福岡市 中央區 地行浜 1-1-3
ㅇ 대표번호 : (81) 92-771-0461
ㅇ 긴급연락처 : (81) 80-8588-2806
ㅇ e-mail : fukuoka@mofa.go.kr

[주요코하마 총영사관]
ㅇ 주소 : 231-0862 日本國 神奈川縣 橫浜市 中區 山手町 118番地
ㅇ 대표번호 : (81) 45-621-4531
ㅇ 긴급연락처(당직) : (81) 80-6731-3285

[주나고야 총영사관]
ㅇ 주소 : 450-0003 日本愛知名古屋市中村名南119-12
ㅇ 대표번호 : (81) 52-586-9221
ㅇ 긴급연락처 : (81) 80-4221-9500
ㅇ E-Mail : nagoya@mofa.go.kr

[주삿포로 총영사관]
ㅇ 주소 : 060-0002 日本北海道札幌市中央北2西12丁目 1-4
ㅇ 대표번호 : (81) 11-218-0288
ㅇ 긴급연락처 : (81) 80-1917-0288 
ㅇ E-Mail : sapporo@mofa.go.kr

[주센다이 총영사관]
ㅇ 주소 : 980-0011 日本宮城仙台市靑葉上杉1丁目4-3
ㅇ 대표번호 : (81) 22-221-2751
ㅇ 긴급연락처 : (81) 90-9538-0741
ㅇ E-mail : sendai@mofa.go.kr

[주니가타 총영사관]
ㅇ 주소 : 950-0078 新潟市中央區万代島5-1 万代島ビル8階
ㅇ 대표번호 : (81) 25-255-5555
ㅇ 긴급연락처 : (81) 90-8873-8853
ㅇ E-Mail : niigata@mofa.go.kr

[주히로시마 총영사관]
ㅇ 주소 : ?島市南?東荒神町4-22 (히로시마 역 미나미구치(南口)에서 도보10분)
ㅇ 대표번호 : (81) 82-568-0502 
ㅇ 긴급 연락처 : (81) 90-8712-8028
ㅇ E-Mail : hiroshima@mofa.go.kr

[주고베 총영사관]
ㅇ 주소 : 650 - 0004 神戶市 中央區 中山手通 2 - 21 - 5
ㅇ 대표번호 : (81) 78 -221 -4853 
ㅇ 긴급연락처 : (81) 90-5099-0414 
ㅇ E-Mail : kobe@mofa.go.kr

영사협력원 연락처

[재일민단]
ㅇ 재외국민 관련 재난이나 사건사고 발생 시 긴급 대처, 주일 지역 공관 또는 소속 영사의 요청에 따른 현지 대응과 재외국민보호에 필요한 조치 등 주일지역 공관이 위촉한 업무를 수행합니다.

ㅇ 중앙본부 주소
     - 106-0047 東京都港南麻布1-7-32(대사관 영사과와 동일 건물 5-8층)

ㅇ 연락처 : 03-3454-4901
     - 민단 생활상담센터 : 03-3454-4911(일본 생활에 있어서 법률 상담 등)

사건/사고

일본 (Japan)

사건ㆍ사고 현황

[사례비 미끼 마약류 운반 주의]
ㅇ 국제 마약 조직들이 일본 내 사정을 잘 모르는 우리 국민들을 이용하여 일본으로 마약 반입을 시도하다 적발되는 사례가 발생하고 있습니다.
     사례 1) 무료 해외여행 등의 선심성 관광을 제의하면서 여행용 가방 등의 운반을 요청받아 적발되는 경우
     사례 2) 사례비를 지불한다고 하여 해외 시설 견학을 겸한 관광에 동행시킨 후 기념 선물이라며 건네받은 물건을 가지고 들어오다 적발되는 경우

* 일본에서는 각성제단속법 및 관세법 위반에 대한 처벌 기준이 매우 엄격하기 때문에 마약 관련 사실을 알지 못한 채 적발되었다고 하더라도 중벌로 처벌받게 됩니다. 또한, 적발 시 국가 이미지에도 부정적인 영향을 주게 되므로 각별한 주의가 요망됩니다.

[신주쿠 가부키쵸 일대 호객 행위꾼 주의]
ㅇ 신주쿠 가부키쵸 등 도쿄 지역 유흥가 일대의 호객 행위꾼들에 의한 술값 바가지 피해 사례가 발생하고 있습니다.
     사례) 싼 가격에 술을 마실 수 있다거나, 성매매를 할 수 있다고 유인한 후, 술에 취한 틈을 이용하여 술값을 과다 청구하거나 신용카드로 몰래 결제

     ※ 술값 과다 청구 등에 대해 이의를 제기할 경우 건장한 남자들을 내세워 협박함으로써 단념토록 하고 있는 실정임.
     ※ 따라서, 도쿄 가부키쵸 일대 등 유흥가 지역에서 호객 행위꾼들의 호객 행위에 속아 넘어가는 일이 없도록 주의

사건ㆍ사고 통계

[범죄 유형별, 연도별 통계]

일본 사건 사고

구분

2012년

2013년

2014년

도난, 분실

29

2

7

강도, 폭행

4

6

5

살인

1

1

2

34

9

14


※E-Consul 통계를 근거로 작성

사건ㆍ사고의 유형

ㅇ 2011.3. 발생한 동 일본 대지진 피해 지역(센다이)을 중심으로 도난 사건이 많이 발생했으나, 현재는 치안을 회복한 상태입니다.
ㅇ 2013.4.6. 돗토리현에 사이클링 투어에 참가했던 우리 국민이 돌풍에 넘어져 머리에 부상을 입었습니다.
ㅇ 2013.7.29. 우리 국민 20명이 나가노현 소재 중앙 알프스 호텐다케산에서 조난당해 20명 중 5명이 사망한 채 발견되었습니다.
ㅇ 7관 구(시모노세키 모지) 해상에서 선박 사고가 빈번하게 발생하고 있습니다.
ㅇ 2015.4.22. 우리 국민 21명이 쿠마모토현 소재 유휴인 단체 온천 관광시 발생한 교통사고로 부상을 당한 바 있습니다.
ㅇ 홋카이도 지역은 우리 국민 관광객들의 렌터카 이용으로 인해 교통사고, 특히 1년 중 1/3 가량 눈이 내리기 때문에 빙판길 사고가 자주 발생하고 있습니다.
     ※ 일본 지역의 경우, 절도 사건이 전체 형법 범 중 70% 정도를 차지하고 있는 바, 특히 우리 국민 관광객이 일본 여행시 날치기나 소매치기 피해를 입는 경우가 있으므로 이에 대해 각별히 주의할 필요가 있습니다.

자연재해

ㅇ 2011.3.11. 미야기현 앞바다에서 지진 발생(M9, 18,500여 명에 이르는 사망자 및 행방 불명자 발생)
ㅇ 2013.4.13. 효고현 이와지시마 부근에서 지진 발생(M6, 수십 명의 부상자 발생)
ㅇ 2013.8.16. 카고시마 현 사쿠라지마 화산 폭발
ㅇ 2015.6.30. 하코네산 오오와쿠다니에서 소규모 분화 발생하여 인근 지역 통행금지 및 피난 지시 발령
     ※ 일본은 지진, 태풍, 화산 폭발 등 자연재해가 빈번하게 발생하고 있고, 2011년 동일본대지진 이후에도 지속적으로 지진이 발생하고 있어 우리 국민 또는 관광객은 일본 체류 또는 여행 시 이러한 자연재해에 대비할 필요가 있습니다.

     ※ 또한, 도쿄 주변의 대표적인 관광 명소로 알려져 있는 하코네 지역의 오오와쿠다니에서 소규모 분화가 계속되고 있어 이에 대한 주의가 필요합니다.

ㅇ 2015년 8월 15일 가고시마현 사쿠라지마 큰 분화 발생, 주변 피난준비 경보 발령

유의해야 할 지역

[외국인 여행 통제 지역]
ㅇ 2011년 동일본대지진으로 인해 후쿠시마 원자력발전소 주변 반경 30km 이내 및 후쿠시마현 일부 지역(이이다테무라, 가츠라오무라, 가와마타마치 남부, 미나미소마시 서부, 나미에마치 서부)에 대해서는 적색경보【여행경보 3단계, 철수권고(일부)】가, 후쿠시마현(적색경보 지역 제외)에 대해서는 남색경보【여행경보 1단계, 여행유의】가 내려져 있습니다.

[등반 중 조난사고 유의 지역]
ㅇ 야마나시현, 나가노현 지역은 3,000미터에 이르는 높은 산들이 산재해 있어 조난사고에 유의해야 하는 바, 등반 중 기상이 좋지 않거나 몸에 이상이 느껴질 경우에는 산행 자제 또는 하산하는 것이 바람직합니다.

[홋카이도 여행 시 유의 사항]
ㅇ 홋카이도 지역의 산, 계곡 등 깊은 지역 여행 시 곰이 자주 출몰하고 있으므로 이에 대한 주의가 필요하고, 갑작스러운 기후 변화로 인한 사고가 빈발하고 있으니 장시간의 산행은 자제하는 것이 바람직합니다.

[자연재해 빈발 지역]
ㅇ 2011년 3월 동일본대지진 이후 도쿄를 비롯한 관동 지역을 중심으로 지진이 계속 발생하고 있습니다.
     ※ 일본의 경우, 지진은 어느 특정 지역에 국한해서 발생하고 있는 것이 아니므로, 일본 지역 관광 또는 체류 시에는 언제나 지진 발생에 대비해서 유념할 필요가 있습니다.

ㅇ 2015년 6월 30일 하코네산 오오와쿠다니에서 소규모 분화가 계속되고 있으므로, 향후 추가 분화 및 지진 발생 가능성이 있습니다.

ㅇ 전반적으로 일본의 치안 상황은 비교적 안정화되어 있다고 할 수 있으나, 우리 국민 관광객을 상대로 한 날치기 등의 절도 사건이 발생하고 있고, 특히, 도쿄 신주쿠 가부키쵸 등 유흥가 지역에서 호객 행위꾼들에 의한 술값 바가지 피해 사례가 발생하고 있습니다.

ㅇ 일본의 경우, 지진, 태풍, 화산 폭발 등 자연재해가 빈번하게 발생하고 있는 만큼 일본 지역 여행 시에는 이러한 자연재해 발생에 각별히 유의할 필요가 있습니다.

ㅇ 개별 여행으로 일본 방문시 렌터카 이용이 증가하면서 교통사고 발생 건수도 증가하고 있음. 일본의 경우 한국과는 달리 운전석이 오른쪽에 있고 차량은 좌측 통행을 하다 보니 사고가 발생할 우려가 높습니다.

ㅇ 큐슈지역 가고시마현 사쿠라지마(피난준비 경보), 구마모토현 아소산(입산규제 경보) 지역은 현재도 소규모 분화가 계속되고 있고, 향후 추가 분화 및 지진 발생 가능성이 있습니다.

여행지공지사항
일본
일본 가고시마 남부 폭우관련 안전공지
2019-05-19
일본 가고시마 남부 폭우관련 안전공지○
가고시마 야쿠시마정 지역에 내린 기록적인 호우가 발생하였습니다.


5.19 16:03현재 日기상청에 의하면 토사재해 경보, 홍수경보 발령중에 있습니다.



야쿠시마 지역을 여행중인 우리국민에게는 충분한 주의가 필요합니다.

동 청에 의하면, 강한 비가 계속적으로 발생하여, 19일 07:40 24시간 446mm의 비를 관측,

마을 관계자에 의하면 동 폭우로 인해 산사태가 발생하여 고립되었던 등산객들 273명중의


대부분이 19일 오전 하산을 시작하였으며, 아라카와등산로 입구에 고립되었던 195명,


아라카와 삼거리에 고립되었던 남성 13명, 여성11명 외 야쿠스기랜드 내 고립자 34명,


타카츠카 오두막 13명의 정보는 확인되었으며, 신 타카츠카오두막 7명에대해 확인중이며,


오전 8:40현재 인적 피해는 경상 2명으로 확인되었습니다.

(5.19 17:20현재 한국인 피해소식 없음)

지역 체류 우리국민 및 여행객들께서는 특히 이점 충분히 숙지하시어 각별히 안전에 유의해


주시기 바라며, 현지 정부기관(기상청 등) 및 각종 언론매체의 재해정보를 확인해 주시기 바랍니다.

○ 아울러, 만일의 사태 발생 시에는 즉시 영사콜센터나 후쿠오카총영사관에도 동 사항을 알려 주시기 바랍니다.



☞ 영사콜센터 : +82-2-3210-0404


☞ 주후쿠오카총영사관(근무시간 중) : +81-92-771-0461~2



☞ 주후쿠오카총영사관(긴급상황시) : +81-80-880-8588-2806
일본
일본 미야자키시, 미야코노죠시 지진발생 관련 안전공지
2019-05-10
일본 미야자키시, 미야코노죠시 지진발생 관련 안전공지

日기상청은 19.5.10(금) 오전8시 48분경, 미야자키현 휴가여울 부근을 진앙으로 한


지진이 발생하였고 미야자키시, 미야코노죠시(都城市)에서 진도 5약의 지진이 관측되었다고


발표하였습니다.

동 지역 체류 우리국민 및 여행객들께서는 이점 충분히 숙지하시어 각별히 안전에
유의해 주시기


바라며, 특히 미야자키지역에 여행중인 우리 국민은 야간 행동을
자제하여 주시기 바랍니다.
○ 또한,
현지 정부기관(기상청 등) 및 각종 언론매체의 재해정보 또는 당관 홈페이지 안전정보를


수시로 확인해 주시기 바랍니다.

○ 아울러, 만일의 사태 발생 시에는 영사콜센터나 후쿠오카총영사관으로 연락하여 주시기 바랍니다.





☞ 영사콜센터 : +82-2-3210-0404


☞ 주후쿠오카총영사관(근무시간 중) : +81-92-771-0461~2





주후쿠오카총영사관(긴급전화) : +81-80-8588-2806
일본
일본 방문객 렌트카 운전 관련 주의사항
2019-04-03
일본 방문객 렌트카 운전 관련 주의사항

○ 최근 일본을 방문하는 우리 국민들의 렌트카 이용의 증가로 교통사고가 급증하고 있습니다.※ 최근 일본 내 우리 국민의 교통사고 가해 현황 : ཌྷ년 12건 → ཎ년 37건

○ 일본에서 렌트카를 이용하시는 우리 국민들의 안전한 여행을 위하여 일본 국토교통성에서 제작한 렌트카 운전 메뉴얼을 첨부하니 참고하시고, 교통 규칙을 준수하여 즐거운 여행이 되시길 바랍니다.※ 자세한 사항은 붙임 파일을 참고하시기 바랍니다.


?
일본
일본 겨울철 온천여행‘히트쇼크(Heat Shock)’주의
2019-03-19
일본 겨울철 온천여행‘히트쇼크(Heat Shock)’주의



겨울철 우리국민의 일본지역 온천여행객이 매년 증가하고 있습니다만, 최근 온천 욕탕 내에서 갑자기 사망하는 사고가 발생하고 있는데 히트쇼크가 그 원인으로 추정됩니다.


이와 관련 겨울철 일본지역 온천 여행 시 발생할 수 있는‘히트쇼크’ 유의사항을 아래와 같이 알려드리니 참고하시기 바랍니다.


※ ‘히트쇼크’ 유의사항
○ ‘히트쇼크(heat shock)’란 급격한 온도 변화에 의해 혈압이 급상승하거나 급하강할 때 일어나는 신체의 악영향으로, 이로인해 (혈압이 급하강할 때)실신하거나, (혈압이 급상승할 때)심근경색, 뇌경색 등을 일으켜 돌연사의 원인이 될 수 있습니다.



- 위 그림에서 알 수 있듯이 입욕 전후에 혈압이 크게 변동하고 있습니다. 추운 날 목욕은 혈압의 변동 폭이 더욱 커져 특히 고령자, 고혈압, 당뇨병, 고지혈증이 있는 분들에게는‘히트쇼크’의 발생 위험이 더욱 커진다고 합니다.


- 일본 도쿄도 감찰의무원에 따르면, 매년 입욕 중 사망자가 1,400명을 넘어서며, 65세 이상 고령자와 겨울철에 많이 발생한다고 발표하였습니다.

년도
입욕 중 사망자 수(동경)
전체 65세 이상

2014
1,442명
1,288명
2015
1,428명
1,282명
2016
1,410명
1,267명
2017
1,479명
1,358명 ?

※ 출처 : 도쿄도23구의 입욕중 사고사의 추이 ? 도쿄도 감찰의무원

?
??○ 실제로, 우리국민이 ཏ.3월과 ཎ.10월에 홋카이도와 고베에서 노천 온천욕을 하다 의식을 잃은채 발견되어 병원으로 긴급히 호송하였으나, 사망하는 등 '히트쇼크'에 의한 사고가 지속적으로 발생하고 있습니다. ○ 따라서, 입욕 전 가벼운 스트레칭을 통해 체온을 올리고, 욕탕에 들어가기 전에 따뜻한 물로 샤워를 먼저하며, 욕탕에 들어갈 때도 손이나 발부터 서서히 온도에 적응하며 들어가야 합니다.




○ 또한 식사 직후나 음주 시에는 입욕을 자제하고, 특히 고령자나 고혈압 등 혈관질환이 있는 분들은 반드시 혼자가 아닌 가족 등과 함께 입욕을 하는 등 안전수칙을 지켜주시기 바랍니다.
일본
일본 구마모토 아소산 경계레벨 격상관련 안전공지
2019-03-12
일본 구마모토 아소산 경계레벨 격상관련 안전공지

○ 일본 기상청에 따르면 구마모토현 아소산에서는 진폭이 커지는 화산성 미동이 3.11(월) 저녁부터 더욱 커진 상태이며, 또한 화산가스(이산화유황)의 방출량이 2월 이후 계속해서 증가하는 추세(1일당 약 1,500톤)입니다.
○ 동 기상청은 분화경계레벨1(화산활동 유의)에서 분화경계레벨2(화구주변규제)로 격상하고, 나카다케 제 1화구로부터 약 1km 이내에는 분화에 동반하는 분석(噴石)에 대한 경계가 필요하다고 주의를 당부하였습니다.

○ 이 지역을 여행하실 때 분화에 대해 각별히 유의하여 주시고, 만일의 사태가 발생할 경우 아래의 연락처를 이용하여 도움을 받으시길 바랍니다.


- 현지경찰 : 110
- 현지구급 : 119
- 영사콜센터 : +82-2-3210-0404
- 후쿠오카 총영사관 : 092-771-0461, 080-8588-2806, 080-8588-4196
일본
일본 북부 홋카이도 지진 발생 관련 안전유의
2019-02-21
일본 북부 삿포로 지진 발생 관련 안전유의



금일 21시22분 경 홋카이도 지역을 중심으로 넓은 범위에서 6약의 지진이 발생하였습니다.○
지진에 따른 쓰나미는 없을 것으로 예상되나 바다ㆍ산 주변 등의 접근을 삼가하시어 신변 안전에 유의하여 주시길 바라며


여진에 주의하여 주시기 바랍니다,○ 이와관련 긴급상황 발생 시 아래 연락처로 연락해 주시기 바랍니다.




☞ 영사콜센터 : +82-2-3210-0404



☞ 주삿포로대한민국총영사관 : (업무시간) : +81-11-218-0288





















(업무시간 외) : +81-80-1971-0288
일본
일본 폭설 관련 안전유의 공지
2019-02-09
일본 폭설 관련 안전유의 공지
?ㅇ 2.9(토) 폭설의 영향으로 인해, 일본 하네다 공항과 나리타 공항에서 비행기가 결항하는 등 조치가 이루어지고 있습니다. 2.9일 간토 지방에서 많은 적설의 우려가 있어, 2.9일 오전 5시 일본 항공에서는 하네다 공항과 나리타 공항 발착하는 50편, 제트 스타에서는 나리타와 중부를 발착하는 34편, 전 일본공수에서는 나리타를 발착하는 12편이 결항하는 것으로 확인되었습니다.ㅇ 이와 관련, 현지에 거주 또는 체류하시는 우리국민들께서는 신변안전에 각별히 유의해주시고, 긴급상황 발생시 아래 연락처로 연락해주시기 바랍니다.☞ 영사콜센터(24시) : +82-2-3210-0404☞ 주일본대한민국대사관(링크) :
(일반민원): +81-3-3455-2601~3 /
(사건사고): +81-90-1693-5773 /
업무시간외: +81-90-4544-6602
일본
일본 홋카이도 무인항공기(드론) 비행관련 주의 안내
2019-01-21
일본 홋카이도 무인항공기(드론) 비행관련 주의 안내

○ 최근 홋카이도에 여행오시는 분 중 허가없이 무인항공기(드론)를 비행하여 곤란을 겪으시는 분들이 늘고 있습니다.


- 일본에서 드론 비행 전,
가능지역인지 확인이 필요하며 지역에 따라서는 사전에 허가신청이 필요합니다.

아래 링크를 통해 드론 비행금지 지역을 확인하여 주시기 바라며, 그 외에도 사유지일 경우 비행이 금지되는 지역이 있으니 비행지역의 정확한 위치를 확인후 관할 경찰서에 사전 확인이 필요합니다.




-
이러한 규정을 위반할
경우 벌금 등이 부과될 수도 있음에 유의하여 주시기 바랍니다.



드론 비행 금지 지역 확인(링크) :
지도상의 붉은 색으로 표시된 구역은 비행 금지 구역


비행에 관한 기타 문의는 무인항공기 헬프데스크 03-4588-6457(일본어)에 문의하여 주시기 바랍니다.



※드론 비행규칙(국토교통성 링크)
일본
일본 도쿄도 인플루엔자 유행경보 발령 공지
2019-01-18
일본 도쿄도 인플루엔자 유행경보 발령 공지
?ㅇ
도쿄도는 1월 17일 인플루엔자 환자수가 지난 주간(1. 7. ~ 1. 13.) 급속하게 증가하였고 집단 감염사례도 다수 발생하고 있다고 하며 인플루엔자 유행경보를 발령하였습니다.※ 도쿄도 인플루엔자 유행경보 정보 : http://www.metro.tokyo.jp/tosei/hodohappyo/press/2019/01/17/20.html
ㅇ 이와
관련 도쿄지역에 거주하거나 여행 중인 분들께서는 손을 자주 씻거나 다중 밀집 장소를 가급적 피하는 등 인플루엔자 예방 및 건강관리에 각별한 유의를 당부드리며, 긴급상황 발생시 아래 연락처로 연락해주시기 바랍니다.
☞ 영사콜센터(24시) : +82-2-3210-0404
☞ 주일본대한민국대사관(링크) :
(일반민원): +81-3-3455-2601~3 /
(사건사고): +81-90-1693-5773 /
업무시간외: +81-90-4544-6602

일본
일본 구마모토현 지진 발생 관련 안전공지
2019-01-03

일본 구마모토현 지진 발생 관련 안전공지

ㅇ 日기상청은 19.1.3(목) 오후6시14분경, 구마모토지방을 진원으로 한 지진이 발생, 구마모토시 나고미마치(和水町)에서 진도6약을 관측 및 발표하였습니다.ㅇ 그로인한 영향으로 18:30현재 니시테츠 오무타선선[니시테츠 오무타(大牟田)~야나가와(柳川)]구간의 운행이 현재 일시 정지되었으며, 고속도 로 규슈자동차도로의 구마모토熊本~미야마야나가와みやま柳川의 통행이 일시 정지되었습니다.ㅇ 동 지역 체류 우리국민 및 여행객들께서는 특히 이점 충분히 숙지하시어 각별히 안전에 유의해 주시기 바라며, 현지 정부기관(기상청 등) 및 각종 언론매체의 재해정보 또는 당관 홈페이지 안전정보를 수시로 확인해 주시기 바랍니다. 긴급상황 발생시 아래 긴급연락처로 연락해주시기 바랍니다.☞ 영사콜센터(24시) : +82-2-3210-0404
☞ 주후쿠오카총영사관(링크) :
근무시간 : 092)771-0461~2 /
근무시간외 : 080-8588-2806 /

080-8588-4196※ 참고고속도로정보 확인처 :
http://ihighway.jp/pc/map/map.html?area_id=area_09
열차정보 확인처 :
http://transit.yahoo.co.jp/traininfo/area/7/
일본
일본 훗카이도 하코다테 공항 이용시 유의(폭설로 결항 등 발생)
2018-12-27
일본 훗카이도 하코다테 공항 이용시 유의(폭설로 결항 등 발생)


○ 금일 홋카이도 지역 폭설로 인한 하코다테공항 활주로 제설작업으로
항공기 결항 및 지연이 발생하고 있습니다.

(공항 관내는 운영중)

하코다테공항을 이용하시는 국민께서는 반드시 홈페이지를 통해 운항상황을
확인하시고 이용하시기 바랍니다.

하코다테 공항 운항상황(일문)


https://www.airport.ne.jp/get_on/
일본
일본 홋카이도 지역 폭설 및 강풍 등 기상변화 주의 안내
2018-12-27
홋카이도 지역 폭설 및 강풍 등 기상변화 주의 안내
?
○ 삿포로기상대에 따르면, 12.26~27에 걸쳐 홋카이도 전역에 악천후가 예상되며,
삿포로지역에서도 폭풍설에 의한


교통장애가 예상된다고 합니다.

또한, 그 후에도 2019년 1월 1일까지 겨울형 기압배치가 이어지며, 특히 28~29일에 걸쳐 홋카이도 서부해안 지역을


중심으로 강설을 동반한 눈보라에 주의가 필요하다고 삿포로기상대는 발표하였습니다.


재외국민과 여행자분들은 현지 기상대의 날씨 정보 등을 지속적으로 확인하여 주시길 부탁드리며, 대중교통 이용 시에는

출발 전에 이용 교통기관의 홈페이지 등을 통해 운항정보를 확인하여 주시기 바랍니다. 아울러 자동차로 타 지역으로의


이동시에는 아래 도로 정보를 확인하시고 가급적 외출은 삼가주시기 바랍니다.


날씨확인 https://weathernews.jp/s/forecast/?area=HOKKAIDO


홋카이도 도로 정보 : http://info-road.hdb.hkd.mlit.go.jp/RoadInfo/index.htm


JR 홋카이도 운행정보 : http://mobile.jrhokkaido.co.jp/webunkou/

주삿포로 총영사관 비상연락 전화


근무시간(9:00~17:00) : +81-11-218-0288


근무시간외 : +81-80-1971-0288
일본
일본 쿠치에라부시마 폭발적 분화발생 관련 안전공지
2018-12-18
일본 쿠치에라부시마 폭발적 분화발생 관련 안전공지



일본 기상청에 의하면 2018.12.18(화) 가고시마현 쿠치에라부지마에서 폭발적인 분화가 발생, 화쇄류가 약1km정도 흘러내렸습니다.
기상청은 분화경계 레벨3(입산규제)를 계속 유지하고 화구로부터 약 2km의 범위의 분석(噴石) 및 화쇄류의 경계를 당부하고 있습니다.



동 지역을 여행 시 분화로 인한 안전에 각별히 유의해 주시고 아울러 만일의 사태 발생 시에는 아래 연락처로 연락하여 도움을 받으시기 바랍니다.


현지경찰 : 110 / 현지구급대 : 119

외교부 영사콜센터 : +82-2-3210-0404

후쿠오카총영사관 : 092-771-0461~2, 080-8588-2806, 080-8588-4196
일본
일본 우익시위 관련 신변안전 유의 당부
2018-12-07
일본 우익시위 관련 신변안전 유의 당부


1. 2018. 12. 9.(일) 14:15경부터 도쿄도 쭈오쿠 니혼바시 혼고쿠초 4-4-3 소재 토키와공원에서 우익집회?시위(30명 정도)가 예정되어 있습니다.※ 행진 코스 : △14:30 토키와공원 출발 → △카지바시 → △스키야바시 → △신바시 1-3 → △신바시 1-13 → △신바시역 히비야공원 앞 → △15:30 사쿠라다공원 (미나토구 신바시 3-16-15) 해산
2. 주일한국대사관은 주재국 경찰 당국과 긴밀히 협조하면서 우익시위대의 과격행위를 차단하기 위한 노력을 기울이고 있으나, 우리 국민들께서도 시위대에의 접근 자제, 불필요한 대응 자제 등 신변안전에 최대한 유의하여 주실 것을 당부 드립니다.
3. 상기 관련, 만일의 사태 발생시에는 즉시 경찰에의 신변보호 요청 등 조치를 취하여 주시고, 주일한국대사관에도 동 사항을 알려주시기 바랍니다.☞ 영사콜센터 : +82-2-3210-0404☞ 주일본대한민국대사관(영사부) : 03)3452-7611~9, 03)3455-2601, 090-1693-5773, 090-4544-6602
일본
일본 겨울철 온천여행 '히트쇼크(Heat Shock)' 주의
2018-12-06
일본 겨울철 온천여행‘히트쇼크(Heat Shock)’주의



겨울철 우리국민의 일본지역 온천여행객이 매년 증가하고 있습니다만, 최근 온천 욕탕 내에서 갑자기 사망하는 사고가 발생하고 있는데 히트쇼크가 그 원인으로 추정됩니다.


이와 관련 겨울철 일본지역 온천 여행 시 발생할 수 있는‘히트쇼크’ 유의사항을 아래와 같이 알려드리니 참고하시기 바랍니다.


※ ‘히트쇼크’ 유의사항
○ ‘히트쇼크(heat shock)’란 급격한 온도 변화에 의해 혈압이 급상승하거나 급하강할 때 일어나는 신체의 악영향으로, 이로인해 (혈압이 급하강할 때)실신하거나, (혈압이 급상승할 때)심근경색, 뇌경색 등을 일으켜 돌연사의 원인이 될 수 있습니다.



- 위 그림에서 알 수 있듯이 입욕 전후에 혈압이 크게 변동하고 있습니다. 추운 날 목욕은 혈압의 변동 폭이 더욱 커져 특히 고령자, 고혈압, 당뇨병, 고지혈증이 있는 분들에게는‘히트쇼크’의 발생 위험이 더욱 커진다고 합니다.


- 일본 도쿄도 감찰의무원에 따르면, 매년 입욕 중 사망자가 1,400명을 넘어서며, 65세 이상 고령자와 겨울철에 많이 발생한다고 발표하였습니다.

년도
입욕 중 사망자 수(동경)
전체 60세 이상

2014
1,442명
1,288명
2015
1,428명
1,282명
2016
1,410명
1,267명
2017
1,479명
1,358명 ?

※ 출처 : 도쿄도23구의 입욕중 사고사의 추이 ? 도쿄도 감찰의무원

?
○ 실제로, 지난 10.19. 고베로 가족여행을 떠났던 우리국민(83세)이 혼자 온천욕을 하다가 의식을 잃은채 발견되어, 병원으로 긴급히 후송하였으나, 사망하는 등, '히트쇼크'에 의한 사고가 지속적으로 발생하고 있습니다. ○ 따라서, 입욕 전 가벼운 스트레칭을 통해 체온을 올리고, 욕탕에 들어가기 전에 따뜻한 물로 샤워를 먼저하며, 욕탕에 들어갈 때도 손이나 발부터 서서히 온도에 적응하며 들어가야 합니다.




○ 또한 식사 직후나 음주 시에는 입욕을 자제하고, 특히 고령자나 고혈압 등 혈관질환이 있는 분들은 반드시 혼자가 아닌 가족 등과 함께 입욕을 하는 등 안전수칙을 지켜주시기 바랍니다.
동행이용방법

해외여행자 인터넷 등록제도

해외여행 등록제 '동행' 에 가입하시면 목적지의 안전정보, 여행객의 안전정보, 해외여행 중 사고에 대해 가족에게 사고사실 전달이 가능합니다.

- 동행이용방법
* 해외여행자가 해외안전여행홈페이지에 신상정보·국내비상연락처·현지연락처·일정 등을 등록
* 등록된 여행자에게 방문지의 안전정보를 메일로 발송하는 맞춤형 해외여행안전정보제공
* 등록된 여행자가 사건·사고에 처했을 때 비상연락처·소재지 등 파악을 용이하게 하여 보다 효율적 영사 조력 제공 가능

- 인터넷 등록시 제공되는 세가지 혜택
1. 인터넷등록과 동시에 목적지의 안전정보를 이메일을 통해 받아볼 수 있습니다. 이와 함께 수시로 업데이트되는 목적지의 치안상황이나 자연재해 가능성 등의 안전공지 역시 이메일을 통해 확인할 수 있습니다.
2. 해외에서 대규모 재난· 재해가 발생하여 우리 여행객의 안전을 확인해야하는 경우, 미리 등록한 여행정보와 현지 연락처를 바탕으로 소재파악을 할 수 있습니다.
3. 해외 여행 중 불의 의 사고를 당하여 가족에게 사고사실을 알려야 하는 경우, 재외공관(대사관)에서 미리 등록한 비상연락처를 바탕으로 신속하게 연락을 취할 수 있습니다.

- 회원가입을 위한 동행사이트 접속방법

www.0404.go.kr 접속 -> 동행 -> 동행소개 -> 회원가입

여행경보제도 단계별 국가지정현황 보기

보험정보

KB손해보험 해외여행보험 안내사항

가입연령 1~14세 15~69세 70~80세 81~89세 90~100세
보험가입금액 상해사망 - 1억원 1억원 5천만원 2천만원
상해후유장해 1억원 1억원 1억원 5천만원 2천만원
해외_상해의료비 250만원 300만원 250만원 250만원 200만원
국내_상해입원의료비 200만원 200만원 200만원 200만원 200만원
국내_상해통원의료비_외래 25만원 25만원 25만원 20만원 5만원
국내_상해통원의료비_처방조제비 5만원 5만원 5만원 5만원 5만원
질병사망 - 500만원 - - -
해외_질병의료비 100만원 200만원 100만원 100만원 100만원
국내_질병입원의료비 100만원 100만원 100만원 100만원 100만원
국내_질병통원의료비_외래 25만원 25만원 25만원 20만원 5만원
국내_질병통원의료비_처방조제비 5만원 5만원 5만원 5만원 5만원
배상책임 200만원 200만원 200만원 200만원 200만원
휴대품손해 50만원 50만원 50만원 50만원 50만원
특별비용 100만원 200만원 100만원 100만원 100만원
항공기납치 140만원 140만원 140만원 140만원 140만원
국내_비급여 도수치료/체외충격파치료/증식치료 350만원 350만원 350만원 350만원 350만원
국내_비급여 주사료 250만원 250만원 250만원 250만원 250만원
국내_비급여 자기공명영상진단 300만원 300만원 300만원 300만원 300만원

보험금 지급 절차 및 유의사항 안내
- 보험금 절차
고객이 가입한 각 보험사 담당자에게 안내 받은 후 아래의 절차로 진행



- 본인부담금
보험금은 보험 한도내에서 지금되며 본인 부담금 공제 후 지급 됩니다.

항목 본인부담금 비고
국내발생 입원의료실비 (상해,질병) 급여 10%, 비급여 20%
국내발생 외래의료실비 (상해,질병) 1) 의원-1만원 1일, 1회당
2) 종합병원 병원,한방병원등-1만5천원
3) 종합전문요양기관,상급종합병원-2만원
국내발생 처방조제의료실비 (상해,질병) 8천원 1일, 1회당
휴대품 손해 품목당 1만원

보험 접수는 여행 종료일 다음날부터 3년 이내 접수하셔야 합니다.
- 5세 미만과 79세 6개월이상 및 임산부는 보상 불가부분이 있으므로 확인 후 개별 보험 가입을 권장합니다.
- 진료와 무관한 제비용 (제증명료, 의료보조기구 구입비)이나 입원 및국내 통원치료시 치과치료, 한방치료에서 발생한 비급여 의료비는 보상되지 않습니다.
- 진료기관 방문시 발생되는 통원비용 및 업무 손실비용등에 대해서는 보상되지 않습니다.
- 교통사고등 국민건강 보험공단의 적용을 받지 못하는 경우 치료비의 40% 이내에서 보상됩니다.
- 상해사고로 인한 장애 판정은 사고일로부터 6개월 이후 대학병원급의 의료기관에서 후유장애를 진단받으시길 바랍니다.
- 본인 부주의에 의한 휴대품 분실 / 파손 사고 청구시에 대해서는 보상이 불가합니다.
- 현금 및 유가증권, 신체보조장구 (치아, 틀니, 콘택트렌즈)는 보상 불가합니다.
- 흠, 기스에 의한 파손은 보상 불가합니다.
- 여행자 보험은 여행기간내 발생하는 사고에 대해 보장을 해드리며 기존 병력으로 인해 여행기간 중발생되는 사고에 대해서는 보상하지 않습니다. (ex. 기왕증등)

- 보험금 청구 및 문의처

보험사 연락처 팩스번호
KB손해보험 1544-1616(2번 누르면 상담원 연결) 0505-136-6600

※ 기타 도난발생시 현지 경찰서의 확인서 (폴리스리포트)를 반드시 받아오셔야 보상 가능합니다.
※ 여행자 보험은 통합형으로 특정 세부 보험으로 분리 가입 불가합니다.(예 : 상해, 질병 분리하여 가입 불가)
※ 여행 중 사고 발생 시 보험사고 접수는 해당 상품 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

취소료규정
☆ 본 여행상품의 최소출발 인원 기준은 15이며, 미충족 시 여행표준약관
9조에 따라 여행사는 여행출발 7일전까지 여행계약을 일방적으로 해제하고
소비자에게 통보 할 수 있습니다

※취소수수료의 발생 시점과 부과 기준 정보 고지 본 여행상품은 계약금 지불 시점부터
계약이 체결되며, 계약해제 요청 시 귀책사유에 따라 취소수수료가 부과됩니다.
취소수수료 부과 기준은 (국외여행표준약관/특별약관)에 따릅니다.

- 여행개시 30일전(~30)까지 통보시: 계약금환급
- 여행개시 20일전(29~20)까지 통보시: 상품가격의 10% 배상
- 여행개시 10일전(19~10)까지 통보시: 상품가격의 15% 배상
- 여행개시 8일전(9~8)까지 통보시: 상품가격의 20% 배상
- 여행개시 1일전(7~1)까지 통보시: 상품가격의 30% 배상
- 여행당일 통보시: 상품가격의 50% 배상

단, 여행참가자 수의 미달로 여행 개시 7일전까지 여행계약 해제 통지시
: 계약금 100%환불 해드립니다. (본인계좌만 가능) 환불까지 약 3일 소요
 

☆ 최소출발인원 미충족에 따른 여행계약 취소 통보시 7일전 – 계약금만 환급 / 1일전-여행요금의30%배상 / 당일 – 여행요금의 50% 배상


☆ 천재지변이나, 항공사의 사정으로 인해 여행에 지장을 끼친 경우, 귀사의 법적이나 도의적인 책임은 없음을 알려드립니다. 이 점 양해부탁드립니다.

☆ 본 여행상품은 총 1회의 쇼핑일정이 포함되어 있습니다.


※ 고객님께서는 예약 시 위의 사항을 참조하여 주시고, 상품 해약시 불이익이 없으시길 바랍니다.

※ 취소 접수는 업무 시간 내에 유선으로 가능하며, 토요일/공휴일/평일 현지 및 서울사무소 업무 종료 이후 취소는 출발일 기준에서 제외됩니다.

유의/참고사항


※ 유의 및 참고사항
항공사 탑승수속 마감시간까지 수속을 마치지 못한 경우 출국이 거절될 수 있으며 이 경우 당사의 책임범위가 아님을 알려드립니다. 안전한 출국을 위해 KRT여행사 미팅시간까지는 반드시 공항에 도착해 주시기 바랍니다. 상기 일정은 당사의 고의 또는 과실이 아닌 경우 및 현지 사정(항공 스케줄, 교통, 기상변화)으로 인하여 달라질 수 있으며, 부득이한 경우 상기 일정이 축소 변경 될 수 있습니다. 여행일정 중 발생할 수 있는 모든 안전사고에 유의하시기 바라며, 가이드/인솔자의 안내사항 및 안전수칙 준수하여 주시기 바랍니다. 특히, 자유시간 내 개별적으로 진행한 일정으로 발생한 모든 안전사고/도난/질병 등의 사고는 당사가 책임지지 않습니다.

상기 일정은 여행 표준약관 제 8조, 제 12조의 규정인 아래 조건의 경우에 변경 될 수 있습니다.
1. 여행자의 안전과 보호를 위하여 여행자의 요청 또는 현지 사정에 의하여 부득이 하다고 쌍방이 합의한 경우
2. 천재지변, 전란, 정부의 명령, 운송, 숙박기관들의 파업, 휴업등으로 여행의 목적을 달성 할 수 없는 경우
3. 당사의 고의 또는 과실없이 항공기, 기차, 선박 등 교통기관의 연발착 또는 교통 체증 등으로 인하여 계속된 여행 일정 진행이 불가능한 경우 문화체육관광부 관광진흥법 제14조에 따라 여행업자는 여행일정(선택관광 일정을 포함)을 변경시 여행자의 사전 동의를 받습니다.